Boat Rental Trieste
Scriveteci

Trieste vista dal Mare

La città è nata guardando il mare, e dal mare si legge come da nessun altro punto: il fronte dei palazzi, il porto vecchio, Miramare sullo sperone. Tre ore di navigazione, o una giornata di gommone tutta vostra.

3 oreil giro della città
senza patentei gommoni da 5,50 m
15 aprile — 15 ottobrela stagione

Tre modi di prendere il mare

Con skipper o in conduzione autonoma

Il primo si svolge con skipper e dura circa tre ore. Il secondo prevede la conduzione autonoma del gommone, con orari a scelta. Il terzo parte prima dell'alba, nelle ore in cui il pesce si muove e il golfo è ancora deserto.

Vista da bordo di un gommone in navigazione al tramonto, con la coperta in teak e il mare dorato

Immagine illustrativa

Il giro della città dal mare

le Rive Miramare Duino

Si molla dalle Rive e in pochi minuti la città si stacca: la vedete come la vedevano quelli che arrivavano in nave. Poi Barcola, Miramare dal mare, le falesie della costiera, il bagno alla Canovella degli Zoppoli e il brindisi davanti a Duino.

Durata
circa 3 ore
A bordo
fino a 6 persone
Barca
7,50 m, 150 cavalli, condotta da personale abilitato
Imbarco
le Rive, a due passi da piazza Unità

100 €a persona

60 € per i bambini fino a 12 anni

Sotto le quattro persone l'uscita costa comunque 350 €.

Un gommone all'ancora in una caletta di acqua trasparente sotto una falesia bianca

Immagine illustrativa

Il gommone, da soli

Aurisina dove volete

Tre gommoni da cinque metri e mezzo, quaranta cavalli: si guidano senza patente nautica, e prima di partire vi spieghiamo tutto quello che serve. Si ritirano alla Marina dei Filtri di Aurisina, dove si arriva in auto e si parcheggia. Da lì il mare è già aperto: le calette sotto le falesie, Sistiana, e tutta la costiera fino a dove volete arrivare.

Durata
mezza giornata o giornata intera
Patente
non serve
Barca
5,50 m, 40 cavalli, senza skipper
Ritiro
Marina dei Filtri, Aurisina

150 €mezza giornata

250 € la giornata intera

Il gommone attrezzato per la pesca, fermo sul mare aperto all'alba

Immagine illustrativa

A pesca nel golfo

all'alba il posto giusto

Si parte quando è ancora buio e si va dove il pesce mangia: il punto cambia col mese, con il vento e con la marea, e lo scegliamo la mattina stessa guardando il mare. A bordo c'è tutto — canne, mulinelli, esche, guadino — e chi vi porta pesca in questo golfo da sempre. Voi portate solo una giacca.

Durata
circa 6 ore, secondo il periodo
A bordo
fino a 3 persone
Attrezzatura
la forniamo noi, tutta
Partenza
all'alba

da 500 €a uscita

Carburante, attrezzatura e operatore compresi

Il prezzo esatto dipende da dove si va e da quanto si sta fuori: ve lo diciamo prima, per iscritto.

Il giro della città dal mare, tappa per tappa

Tre ore lungo la costiera, dalle Rive a Duino

Si parte dalle Rive e si torna alle Rive. In mezzo c'è tutto il fronte della città, il parco di Miramare visto dall'acqua, un bagno dove il mare è più trasparente e un brindisi davanti al castello.

  1. Le Rive, davanti a Eataly

    L'imbarco è nel cuore della città, a due passi da piazza Unità: si arriva a piedi da dove siete, senza spostare l'auto.

  2. Barcola e i Topolini

    La riviera dove Trieste fa il bagno. Le terrazze a semicerchio che si vedono dall'alto hanno la forma di due orecchie tonde: per questo i triestini le chiamano così da sempre.

  3. Il castello di Miramare

    Dal mare si vede quello che da terra non si vede: il castello bianco e tutto il parco che gli scende attorno fino all'acqua, in un colpo d'occhio solo.

  4. La costiera e le ville sull'acqua

    Un tratto di falesia quasi intatto, con le dimore storiche che si affacciano direttamente sul mare e non si raggiungono da nessuna strada.

  5. Il Castelletto dei Filtri, Aurisina

    Una costruzione che non somiglia a nient'altro sulla costa, e che si capisce solo guardandola dall'acqua.

  6. Canovella degli Zoppoli — il bagno

    Qui si getta l'ancora e si fa il bagno. È una spiaggia di ciottoli chiusa fra il carso e il mare, con l'acqua fra le più limpide del golfo; il nome viene dagli zoppoli, le barche scavate in un tronco che usavano i pescatori sloveni.

  7. La Costa dei Barbari

    Un chilometro di costa selvaggia senza strade né case. Di qui, in epoca romana, partivano via mare i blocchi di pietra bianca cavati ad Aurisina.

  8. Porto Piccolo

    Il borgo nuovo affacciato sulla baia di Sistiana, con la sua marina: il contrasto più netto della costiera, subito dopo un chilometro di roccia e macchia.

  9. Duino e la Dama Bianca — il brindisi

    Arrivo sotto il castello. Accanto alle rovine del castello vecchio c'è uno sperone di roccia bianca con la forma di una donna avvolta nel mantello: la leggenda che la riguarda ve la raccontiamo qui, a motore spento. Si apre una bottiglia di prosecco del Carso, succo di frutta per i più piccoli, e si riparte verso casa.

La coperta del gommone e il mare aperto verso il tramonto
Immagine illustrativa

Due turni al giorno

La mattina fra le 9 e le 12, il pomeriggio fra le 15 e le 18. Sono le fasce abituali, non orari fissi: si prenota prima e l'ora si concorda insieme. Se avete un treno, un volo o un bambino che dorme nel pomeriggio, ditecelo e ci organizziamo.

Quello che serve portare

Costume e telo per il bagno, una felpa — in mare la temperatura è sempre inferiore a quella di terra — e scarpe comode. L'attrezzatura di bordo è fornita.

Quando si esce

Il calendario delle uscite

Disponibilità aggiornata delle uscite con skipper: le giornate libere, quelle con un solo turno ancora disponibile e quelle complete. Selezionando data e turno si compila la richiesta di prenotazione.

Dove si va

Il golfo, come lo disegnarono nel 1872

Questa è la carta che l'Ammiragliato britannico pubblicò del Golfo di Trieste: le profondità misurate a scandaglio, i profili della costa visti da chi arrivava. Il mare è lo stesso, e i punti dove si va sono quelli.

Carta nautica del Golfo di Trieste pubblicata nel 1872

Admiralty Chart No 1434, Gulf of Trieste, 1872 — United Kingdom Hydrographic Office, dominio pubblico.

E per dormire

Una casa sulla costiera, con la spiaggia sotto

Alle Ginestre, a metà strada fra Trieste e Duino: centoventi metri quadrati, tre camere, una terrazza sul golfo. Dalla pineta condominiale si scende a piedi alla spiaggia riservata, senza prendere l'auto. Aperta da maggio a ottobre.

Chiedi disponibilità

La costiera triestina vista dall'alto, con la baia

Il progetto continua

Quello che stiamo costruendo

Le sezioni elencate di seguito sono in corso di preparazione e vengono pubblicate progressivamente.

Aperta

L'itinerario del tour

Le nove tappe dalle Rive a Duino, con il bagno alla Canovella e il brindisi sotto il castello. Dove si va, detto per nome.

In lavorazione

La casa sulla costiera

Una pagina tutta sua per l'appartamento alle Ginestre: le stanze, la terrazza, la discesa a piedi alla spiaggia riservata, e le date libere.

In arrivo

Dove mangiare e bere

Una selezione di ristoranti di pesce e di osmize del Carso, con una condizione riservata a chi partecipa alle uscite in mare.

In arrivo

Muoversi in città

Noleggio di biciclette e monopattini, il tram di Opicina e le aree di sosta più convenienti del centro.

In arrivo

Musei, castelli e biglietti

Miramare, il Castello di San Giusto, la Risiera, le grotte del Carso: cosa vale la pena, quanto costa, e i biglietti prenotati senza fila.

In arrivo

I racconti di chi è salito a bordo

Le foto e le storie di chi ha fatto il giro prima di voi. Se volete, anche le vostre.

Prima di salire

Le domande che ci fanno

Serve la patente nautica?

Per il tour non è necessaria: la conduzione è affidata a personale abilitato di Boat Rental Trieste. Per il noleggio nemmeno: i gommoni di cinque metri e mezzo e quaranta cavalli non richiedono patente nautica. Prima della partenza vengono illustrate le istruzioni di conduzione e le norme di sicurezza.

Quanto costa il tour e che cosa è compreso?

Cento euro a persona, sessanta per i bambini fino a dodici anni. Sotto le quattro persone l'uscita costa comunque trecentocinquanta euro. Sono compresi il conducente, il carburante e il brindisi sotto il castello di Duino.

Quante persone possono salire?

Fino a sei. La barca del tour è di sette metri e mezzo con centocinquanta cavalli; anche i gommoni a noleggio portano sei persone.

Si fa il bagno durante l'uscita?

Sì, alla Canovella degli Zoppoli, dove l'acqua è profonda e pulita. Consigliamo di portare il costume: la sosta per il bagno è una delle parti più apprezzate dell'uscita.

I bambini possono venire, e da che età?

Non è previsto un limite di età. I giubbotti di salvataggio sono forniti anche nelle misure per bambini: è sufficiente indicare età e corporatura al momento della prenotazione. In presenza di bambini piccoli le condizioni del mare vengono valutate il giorno stesso: con mare formato l'uscita viene abbreviata o rinviata.

Che cosa c'è a bordo?

I giubbotti di salvataggio per tutti e un tendalino per ripararsi dal sole. Non c'è un servizio igienico a bordo: l'uscita dura tre ore e si fa scalo dove serve.

Si può portare da mangiare e da bere?

Sì, è possibile portare cibo e bevande. Il brindisi sotto il castello è offerto.

Si possono portare animali?

No. Non è consentito l'imbarco di animali, di nessuna taglia.

Come si prenota e come si paga?

Dal calendario presente in questa pagina si selezionano la data e il turno e si invia la richiesta. La data viene riservata al versamento di una caparra di cento euro; il saldo si corrisponde all'imbarco, in contanti o con carta.

Dove si parcheggia?

Alle Rive, da dove parte il tour, ci sono i parcheggi a pagamento del lungomare e il silos del porto: in centro a Trieste la sosta libera non esiste. Alla Marina dei Filtri di Aurisina, dove si ritirano i gommoni, si arriva in macchina e si lascia sul posto senza pagare.

In che lingue si fa il giro?

In italiano e in inglese. Con ospiti di lingua tedesca o slovena la comunicazione essenziale è comunque garantita.

Si può tenere il gommone per più giorni?

Sì, anche per più giorni di fila. Il prezzo si fa su misura: scriveteci dicendo quanti giorni e in che periodo.

E se il mare è brutto?

Si esce solo quando mare e meteo danno garanzia di sicurezza. Se non la danno l'uscita si annulla e rimborsiamo per intero quanto avete versato, oppure concordiamo insieme una nuova data.